In die zaak werd het onderzoek in juli 2000 formeel ingeleid. Daartoe verscheen in maart 2002 een bekendmaking in het Publicatieblad , waarbij derden verzocht werd hun opmerkingen te maken.
Une communication a été publiée à cet effet au Journal officiel en mars 2002, par laquelle les tiers ont été invités à présent leurs observations.
