De boodschap van het advies heeft ook reeds haar nut bewezen in de formele (DGE-coördinatie door de FOD Buitenlandse Zaken) en informele Belgische standpuntbepaling en -beïnvloeding ten aanzien van de herziening van het Lissabon-proces.
En outre, le message donné dans cet avis a déjà prouvé sa valeur dans le cadre du processus formel (coordination DGE assurée par le SPF Affaires étrangères) et informel belge visant à déterminer et à influencer le point de vue adopté en ce qui concerne la révision du processus de Lisbonne.
