Vertaling van "formule biedt volgende voordelen " (Nederlands → Frans) :

Deze formule biedt volgende voordelen :
Cette formule offre les avantages suivants :

Op het gebied van duurzaamheid biedt de verschuiving van bezit naar gebruik de volgende voordelen: de leveranciers worden aangemoedigd om de producten optimaal te onderhouden, de levensduur ervan te verlengen, ze ecologisch te ontwerpen en ze te recyclen; het gebruik van eenzelfde goed wordt verdeeld onder verschillende consumenten, zodat de al geproduceerde goederen, die soms onderbenut werden, intensiever worden gebruikt; de prijzen voor de toegang tot die goederen ligt lager dan de prijzen voor de aankoop ervan.
Du point de vue de la durabilité, le passage de la propriété à l’usage permet a priori: d’inciter les fournisseurs à optimiser la maintenance des produits, à allonger leur durée de vie, voire à les éco-concevoir et à les recycler; de mutualiser entre plusieurs consommateurs l’usage d’un même bien et ainsi d’intensifier l’utilisation des biens déjà produits et parfois sous-utilisés; de proposer des prix d’accès à ces biens inférieurs au prix de leur possession.

Een geïntegreerd politiemodel biedt volgende voordelen :
Le modèle de police intégrée à les avantages suivants :

Overwegende dat uit de analysenota blijkt dat de variante Abis de volgende voordelen biedt :
Considérant que suivant la note d'analyse, la variante Abis présente les avantages suivants :

Voorafgaand aan de oprichting zei commissaris Navracsics het volgende: "Voeding is een sector waarin wetenschap de voordelen die zij de burger biedt, op een zeer directe en tastbare wijze kan aantonen.
À la veille de ce lancement, le commissaire Navracsics a tenu les propos suivants: «L'alimentation est un domaine dans lequel la science peut démontrer de manière très directe et tangible les bénéfices qu'elle apporte aux citoyens.

Het product is 100 % natuurlijk en biedt de volgende voordelen :
Ce produit 100% naturel présente les avantages suivants : :

MOBIB biedt de passagiers volgende voordelen: een gemakkelijker en sneller systeem om de vervoerstickets te valideren en een grotere gebruiksflexibiliteit voor het openbaar vervoer.
MOBIB offre les avantages suivants à ses clients : un système plus facile et plus rapide de validation du ticket de transport et une plus grande flexibilité d'utilisation des transports en commun.

Het voorstel biedt de volgende voordelen:
Les principaux avantages de la proposition sont les suivants:

Het biedt bijvoorbeeld de volgende voordelen:
Il offrira notamment les avantages suivants: