Traduction de «fortschritt wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partner des Fortschritts
Partenaires du Progrès

Jaarbeurs van Berlijn Partner des Fortschritts
foire de Berlin Partenaires du progrès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solche sichtbaren Fortschritte sind auch für die Glaubwürdigkeit unserer Politik wichtig, deren Erfolg vom Engagement der Verantwortungsträger nicht nur auf der nationalen, sondern auch der regionalen und lokalen Ebene sowie der Sozialpartner, Unternehmen, Arbeitnehmer und Verbraucher in ganz Europa abhängt.
Toutefois, des signes tangibles de progrès de cette nature sont également importants pour la crédibilité d'un exercice dont le succès dépend de la participation non seulement des autorités nationales, mais aussi des dirigeants régionaux et locaux, des partenaires sociaux, du monde des affaires, des travailleurs et des consommateurs de l'Europe tout entière.

Ferdel Schröder werd in 1947 geboren in Noordrijn-Westfalen, te Solingen, en groeide op in Sankt-Vith. Hij begon er zijn politieke loopbaan als voorzitter van de Jonge Liberalen van de PFF (Partei für Freiheit und Fortschritt).
Ferdel Schröder naquit en 1947 en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, à Solingen, il grandit à Saint-Vith, où il débuta en politique comme Président des Jeunes libéraux du PFF (Partei für Freiheit und Fortschritt).

Gelet op de voordracht d.d. 2 november 2010 van de partij " Jugend für Freiheit und Fortschritt" ;
Vu la proposition introduite le 2 novembre 2010 par le parti " Jugend für Freiheit und Fortschritt" ;

Voor de partij " Jugend für Freiheit und Fortschritt" wordt de heer Jérôme David als werkend lid aangewezen in de plaats van de heer Pascal Simons en wordt de heer Philippe Henkes als plaatsvervangend lid aangewezen in de plaats van de heer Jérôme David.
pour le parti " Jugend für Freiheit und Fortschritt" , M. Jérôme David est nommé membre effectif à la place de M. Pascal Simons et M. Philippe Henkes est nommé membre suppléant à la place de M. Jérôme David;

Hier sind wir als Politiker besonders gefordert, weil wir den normalen technischen Fortschritt haben, der ja auch dadurch gekennzeichnet ist, dass wir energieeffizientere Produkte und Wirtschaftsweisen haben.
Cela représente un défi particulier pour nous, en tant que responsables politiques, car nous avons un développement technologique moderne qui est, bien sûr, caractérisé par le fait que nous avons des produits et des modes d’exploitation économique moins énergivores.

Naast zijn carrière in de financiële sector was de heer Collas ook politiek actief en het is vanuit dit interesseveld dat hij vanaf 1985 tot 1990 het voorzitterschap waarnam van de Partei für Freiheit und Fortschritt van Büllingen.
Parallèlement à cette carrière dans le secteur financier, M. Collas embrassa également une carrière politique qui le conduisit, de 1985 à 1990, à la présidence du Partei für Freiheit und Fortschritt de Bullange.