Traduction de «forum concentreert zich » (Néerlandais → Français) :

Naast deze EU-strategie die zich concentreert op verbeteringen aan voertuigen, stelt het project 'De intelligente auto' door middel van het eSafety Forum een nieuwe manier voor om een bijdrage te leveren aan een verbetering van de energie-efficiënte en een verlaging van de emissies.
Parallèlement à la stratégie communautaire centrée sur l’amélioration des véhicules, l’initiative «Véhicule intelligent» propose, à travers le forum «eSafety», une nouvelle façon de contribuer à l’amélioration de l’efficacité énergétique et à la réduction des émissions.

Onze discussie in het publieke forum concentreert zich maar al te vaak op de negatieve gevolgen van de globalisering.
Notre discussion se concentre bien trop souvent sur les effets négatifs de la mondialisation.

Het Forum concentreert zich alleen op het onderwerp in kwestie en in aanwezigheid van deskundigen en degenen die rechtstreeks bij het onderwerp betrokken zijn.
Le forum se concentre uniquement sur le thème choisi et ne réunit que des experts et ceux qui sont directement concernés par la question.

Dit forum concentreert zich momenteel op het geheel van de problematieken aangaande slachtoffers, zowel van juridische als sociale aard, zoals de verjaringstermijn voor misdrijven van seksuele aard of de omzendbrief over de ondervraging van minderjarigen.
Celui-ci se concentre actuellement sur l'ensemble des problématiques liées aux victimes qu'elles soient de natures juridique ou sociale, telles que le délai de prescription en matière de délit à caractère sexuel ou la circulaire concernant l'audition des mineurs.