5. benadrukt dat op lange termijn hernieuwbare energiebronnen, zoals biogas en biobrandstoffen, in combinatie met zonne- en windenergie en met toepassing van de resultaten van verder intensief onderzoek, een vergaande onafhankelijkheid van fossiele en nucleaire energiebronnen kunnen bewerkstelligen;
5. souligne que, à long terme, et en fonction des résultats de nouveaux efforts de recherche intenses, les énergies renouvelables, comme le biogaz et les biocarburants, en association avec l'énergie solaire et l'énergie éolienne, peuvent permettre de garantir, dans une plus large mesure, l'indépendance par rapport aux combustibles fossiles et à l'énergie nucléaire.
