Vertaling van "foto van politieagenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fotobuis | foto-emissiebuis | foto-emissiecel | foto-emissie-cel
cellule photoémissive | cellule photo-émissive | phototube | tube photoélectronique | tube photo-émissif

foto-elektrische emissie | foto-emissie | foto-emissie-effect
effet photoélectrique externe | effet photo-électrique externe | effet photoémissif | effet photo-émissif | émission photo-électrique | émission photo-électronique | photo-émission

trainings- en opleidingscentrum voor gemeentelijke politieagenten
centre d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux

gebruik van foto's licentiëren | licenties regelen voor het gebruik van foto's
gérer les droits d'utilisation de photos

foto
photographie

foto-offset
offset

arteriografie | foto van de slagaders
artériographie | examen radiologique des artères

foto-elektrische beveiliging
barrage immatériel

foto's selecteren
sélectionner des photos

foto's bewerken
retoucher des photographies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderen benadrukten dat de publicatie van een officiële foto van politieagenten niet gelegen komt op een moment dat de terreurdreiging op niveau 3 gehandhaafd blijft voor politiebureaus.
D'autres ont souligné que la publication d'une photo officielle d'agents de police n'était pas opportune alors que l'évaluation de la menace reste au niveau 3 pour les commissariats de police.

4. Is de officiële verspreiding van de foto van de wijkagenten volgens u wel opportuun in een gespannen context waarbij voor politiebureaus nog steeds dreigingsniveau 3 op een schaal van 4 geldt, wat betekent dat er een ernstige dreiging is voor politieagenten?
4. La diffusion officielle de la photo des agents de quartier est-elle selon vous opportune dans un contexte tendu, alors que les commissariats de police restent soumis à un niveau de menace évalué à 3 sur une échelle de 4, ce qui signifie qu'une menace sérieuse pèse sur les agents de police?

Verbod foto's van politieagenten te nemen tijdens een openbare manifestatie.
Interdiction de photographier des agents de police à l'occasion d'une manifestation publique.

Nemen van foto's door burgers van politieagenten tijdens een openbare manifestatie.
Interdiction faite aux citoyens de photographier des agents de police à l'occasion d'une manifestation publique.

Ik heb de politieagenten die van dienst waren, gevraagd naar de bedoeling van die identiteitscontroles en het nemen van foto's van de betogers, maar ze weigerden mij daarop te antwoorden.
Suite à une intervention de ma part auprès des agents de police en service, ils ont refusé de dévoiler les objectifs des contrôles d'identités et de la prise des photos des manifestants.

De verwondingen die leden van de Roma-gemeenschap hebben opgelopen door toedoen van Roemeense politieagenten, zijn zichtbaar op foto’s.
Des photographies montrent les blessures infligées à des membres de la communauté rom par des policiers roumains.

Vraag nr. 769/2 van de heer Boutmans d.d. 13 januari 1998 (N.) : Nemen van foto's door burgers van politieagenten tijdens een openbare manifestatie.
Question nº 769/2 de M. Boutmans du 13 janvier 1998 (N.) : Interdiction faite aux citoyens de photographier des agents de police à l'occasion d'une manifestation publique.