Vertaling van "fotochemische oxidatie gevormde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fotochemische oxidatie
oxydation photochimique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BEZORGD OVER HET FEIT dat de huidige emissies van vluchtige organische stoffen (VOS) en de daaruit door fotochemische oxidatie gevormde producten in daaraan blootgestelde delen van Europa en Noord-Amerika schade veroorzaken aan de natuurlijke hulpbronnen die van vitaal belang zijn voor het milieu en de economie en, onder bepaalde bij de blootstelling optredende omstandigheden, schadelijke gevolgen hebben voor de volksgezondheid,
PREOCCUPEES par le fait que les émissions actuelles de composés organiques volatils (COV) et les produits oxydants photochimiques secondaires qui en résultent endommagent, dans les régions exposées d'Europe et d'Amérique du Nord, des ressources naturelles d'une importance vitale du point de vue écologique et économique, et, dans certaines conditions d'exposition, ont des effets nocifs sur la santé humaine,

Secundaire verontreinigingen zijn hier zwavelzuur en salpeterzuur, die worden gevormd door oxidatie van SO2 en NOx, troposferisch ozon, dat wordt gevormd door fotochemische reacties van NOx en VOS in zonlicht, en secundaire vaste deeltjes (PM), met inbegrip van sulfaat- en nitraatdeeltjes die worden gevormd door oxidatie van NOx en SO2.
Les polluants secondaires pris en considération sont les acides sulfuriques et nitriques qui se forment par oxydation du SO2 et du NOx; l'ozone troposphérique formée par réaction photochimique du NOx et des VOC à la lumière du soleil; et les particules secondaires, notamment les particules de sulfate et de nitrate formées par oxydation du NOx et du SO2.