Vertaling van "fotograferen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fotograferen onder water
photographie sous-marine

radiografie | fotograferen d.m.v. röntgenstralen
radiographie | radiographie

plaatsen delict fotograferen
photographier des scènes de crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Neen. 4. De door mijn administratie ontvangen beperkte feedback is dat een dergelijk verbod op het fotograferen geen oplossing kan bieden voor het verschijnsel van showrooming.
3. Non. 4. Le feedback restreint que mon administration a eu est qu'une telle interdiction de photographier ne peut pas offrir de solution au phénomène de showrooming.

Zij plannen een pictogram aan hun etalage te plaatsen waaruit blijkt dat fotograferen verboden is.
Les commerçants envisagent de placer un pictogramme dans leur vitrine interdisant de photographier.

Verbod tot fotograferen in een winkel.
L'interdiction de photographier dans un magasin.

Zo leggen musea dikwijls een verbod op tot fotograferen.
Ainsi les musées imposent souvent une interdiction de photographier les oeuvres exposées.

Er zijn geen concrete cijfers beschikbaar die aantonen dat het verbod om goederen te fotograferen in een winkel een impact heeft op de omzet.
Il n'y a pas de chiffres concrets disponibles qui démontrent que l'interdiction de photographier des marchandises dans un magasin ait un impact sur le chiffre d'affaires.

4. Tijdens het proces van raadpleging zijn contact met de buitenwereld (ook per telefoon of met behulp van andere technische hulpmiddelen), het maken van aantekeningen en het fotokopiëren of fotograferen van de geraadpleegde vertrouwelijke gegevens verboden.
4. Pendant la période de consultation, ne sont autorisés ni les contacts avec l'extérieur (y compris par l'usage du téléphone ou d'autres outils technologiques), ni la prise de notes, ni la photocopie ou la photographie des informations confidentielles consultées.

(b) Tijdens het proces van raadpleging zijn het hebben van contact met de buitenwereld (inclusief via het gebruik van telefoon of andere technische hulpmiddelen), het maken van aantekeningen en het fotokopiëren of het fotograferen van de geraadpleegde vertrouwelijke gegevens verboden.
(b) Pendant la période de consultation, ne sont autorisés ni les contacts avec l'extérieur (y compris par l'usage du téléphone ou d'autres technologies), ni la prise de notes, ni la photocopie ou la photographie des informations confidentielles consultées;

de bevoegde autoriteiten de verzoeker mogen fotograferen; en
les autorités compétentes puissent photographier le demandeur; et