Traduction de «fotogravure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fotogravure | maken van drukplaten
clichage | confection de clichés | confection de plaques | fabrication de clichés | fabrication de plaques | photogravure

fotogravure | heliogravure
héliogravure

origineel drukraster voor fotogravure en heliogravure
trame originale de photogravure et d'héliogravure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

III. Classificatie der Bepaling der functies en vereiste kennis Groep 7 - klasse XI - Foliedrukker Sectie fotogravure, fotomechanische reproductie en fotoreprografie voor hoogdruk, offset, zeefdruk, diepdruk, enz. I. Opsomming der functies 31. Controleur ingang en uitgang (digitaal); 32. Kleurcorrector; 33. Operator outputsysteem (chemisch); 34. Monteerder film macro (digitaal); 35. Monteerder film macro (manueel); 36. Operator CTF/CTP.
Section impression en relief. I. Enumération des fonctions 43. Conducteur (presse à film) II. Détermination des fonctions et connaissance requise 43. Conducteur (presse à film) - Exécuter un nombre de tâches préparatoires, de façon à pouvoir démarrer le processus d'impression endéans le délai imparti et conformément aux prescriptions de commande; - Imprimer sur toutes sortes de matières conformément aux exigences de qualité du client, de façon à apprêter les résultats endéans le délai imparti; - Exécuter diverses activités de soutien; - NB : les règles de classification existantes en matière de " presse pédale" telles que fixées dans la section impression typographique restent d'application et en l'état. III. Classification de la détermination des fonctions et connaissance requise Groupe 7 - classe XI - Conducteur (presse à film) Section photogravure, reproduction photomécanique et photoreprographie pour impression en relief, offset, sérigraphie, impression en hélio, etc. I. Enumération des fonctions 31. Contrôleur entrées et sorties (digital); 32. Correcteur coloriste; 33. Opérateur de systèmes de sortie (chimique); 34. Monteur film macro (digital); 35. Monteur film macro (manuel); 36. Opérateur CTF/CTP.

Beheerst en maakt gebruik van één van de volgende procedés of technieken: offsetdruk, rotatiedruk, digitaal, flexodruk, zeefdruk, diepdruk (fotogravure/kopergravure), stempeldruk (tampondruk), hoogdruk (typografie1) (Id 23279, 22906, 22903, 23275, 23280, 23276, 23281, 23282, 23283)
Maîtrise et utilise un des procédés ou techniques suivants : impression offset, impression rotative, impression numérique, flexographie, sérigraphie, héliogravure (photogravure/gravure sur cuivre), tampographie, typographie1) (Id 23279, 22906, 22903, 23275, 23280, 23276, 23281, 23282, 23283) :

Beheerst en maakt gebruik van één van de volgende procédes of technieken: Offsetdruk, Rotatiedruk, Digitaal, Flexodruk, Zeefdruk, Diepdruk (Fotogravure/Kopergravure), Stempeldruk (Tampondruk), Hoogdruk (Typografie) (Id 23279, 22906,22903, 23275, 23280, 23276, 23281, 23282, 23283)
Maîtrise et utilise un des procédés ou techniques suivants : impression offset, impression rotative, impression numérique, flexographie, sérigraphie, héliogravure (photogravure/gravure sur cuivre), tampographie, typographie) (Id 23279, 22906,22903, 23275, 23280, 23276, 23281, 23282, 23283) :

Dit dekt de kosten voor fotogravure, drukwerk en verspreiding (2 miljoen) naar de abonnees.
Celui-ci couvre les frais de photogravure, d'impression et d'expéditions (2 millions) aux abonnés.

Reclamecampagne : sensibilisering van de Belgische publieke opinie voor de aanwezigheid van België op de " Earth Summit " in Rio : a).totale kostprijs : 4.962.549 Belgische frank, inclusief BTW; b).artikel : 57.22.12.66; c).inhoud : -.algemeen ontwerp en coördinatie; -.vormgeving : beeld leitmotiv " Rio " , logo, affiche, leaflet; -.opzetten van een stand; -.fotogravure/persfoto's; -.toezicht op de produktie van alle informatiedragers/conceptie en synopsis TV-spot; -.radiospot. Naam op de affiches - Naam + foto op de leaflets.
: sensibilisation de l'opinion publique belge à la présence de la Belgique au sommet de la terre à Rio : a).coût total : 4.962.549 francs belges, TVA compris; b).article : 57.22.12.66; c).contenu : -.conception générale et coordination; -.image leitmotiv " Rio " , logo, affiche, leaflet; -.production d'un stand; -.photo gravure/photos presse; -.contrôle de la production de tous les supports/conception et synopsis spot TV; -.spot radio; Nom sur les affiches - Nom + photo sur les leaflets.

2. De kosten van de operatie " kalender " dekten : a) de fotogravure van twaalf bladen in vierkleurendruk : 197.850 Belgische frank + 19,5% BTW zijnde 236.431 Belgische frank; b) het drukken van 2.000 exemplaren : 315.600 Belgische frank + 19,5% BTW zijnde 334.536 Belgische frank; c) de portkosten die onmogelijk kunnen worden berekend.
2. Le coût de l'opération calendrier a couvert : a) la photogravure de douze feuillets en quadrichromie soit 197.850 francs belges + TVA 19,5% soit 236.431 francs belges; b) l'impression de 2.000 exemplaires soit 315.600 francs belges + TVA 19,5% soit 334.536 francs belges; c) des frais postaux qu'il est impossible de chiffrer.