Traduction de «foundation against » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Open Software Foundation | Open Systems Foundation
fondation OSF

Federaal bureau belast met de bescherming van de Indianen | FUNAI | National Indian Foundation
Fondation nationale de l'Indien | FUNAI [Abbr.]

European Human Rights Foundation | EHRF [Abbr.]
Fondation européenne des droits de l'homme | FEDH [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Internationale NGO « Foundation against trafficking in women » richtte op het einde van de jaren 90 het La Strada-programma op dat preventief wil optreden tegen vrouwenhandel vanuit Centraal en Oost-Europa.
L'ONG internationale « Foundation against trafficking in women » a établi à la fin des années 90 le programme La Strada en vue d'intervenir de manière préventive contre la traite des femmes en provenance d'Europe centrale et de l'Est.

[20] Het betreft onder meer verslagen van de nationale deskundigen op het gebied van sociale integratie; Discrimination against Roma in the EU in 2012, European Roma Information Office (ERIO), 2013; Interim Civil Society Reports on the Implementation of National Roma Integration Strategies and Decade Action Plans, Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation in samenwerking met het Making the most of EU Funds for Roma Programmes and Roma Initiatives Office van de Open Society Foundation, 2013; Roma: Demanding Equality and Human Rights (verslag), Amnesty International, april 2013; onderzoekspapers van het Academic network on Romani studies ( [http ...]
[20] Dont: rapports des experts nationaux sur l'insertion sociale; bureau d’information européen sur les Roms, «Discrimination against Roma in the EU in 2012», 2013; secrétariat de la Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation, en collaboration avec les programmes «Making the most of EU Funds for Roma» et le «Roma Initiatives Office» de l'Open Society Foundation, «rapports intermédiaires de la société civile sur la mise en œuvre des stratégies nationales d'intégration des Roms et des plans d'action décennaux», 2013; Rapport d'Amnesty International, «Roma: Demanding Equality and Human Rights», avril 2013; publications scientifiques du Réseau universitaire européen d'études romani ( [http ...]

Artikel 1. Een facultatieve toelage van 20.000 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 31.31.03 (programma 25.25.3) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, voor het begrotingsjaar 2007, wordt toegekend aan de VZW « European Architecture Foundation (EURAF) » met zetel te 3721 Kortessem, Dennendreef 8 bis, vertegenwoordigd door de voorzitter Jacques Allard, als tegemoetkoming in de kosten gelinkt aan de realisatie en de verspreiding van een pedagogische documentaire over duurzaam bouwen, getiteld « Sustainable building solutions against global warming ».
Article 1. Une subvention facultative de 20.000 euro à imputer au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 31.31.03 (programme 25.55.3) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2007, est accordée à l'ASBL « European Architecture Foundation (EURAF) » ayant son siège à 3721 Kortessem, Dennendreef 8 bis, représentée par le président Jacques Allard, à titre d'intervention dans les frais liés à la réalisation et la distribution d'un documentaire pédagogique sur le logement durable appelé « Sustainable building solutions against global warming ».

(27) BKH Adviesbureau, Foundation of the appeal against the EC-directive on creosote, eindverslag, Delft, 1 juli 1995.
(27) Bkh consulting engineers, Foundation of the appeal against the EC-directive on creosote, rapport final, Delft, 1er juillet 1995.

(23) BKH Adviesbureau, Foundation of the appeal against the EC-directive on creosote, eindverslag, Delft, 1 juli 1995.
(23) Bkh consulting engineers, Foundation of the appeal against the EC-directive on creosote, rapport final, Delft, 1er juillet 1995.

Al Qaida/Islamic Army (ook bekend als "The Base", Al Qaeda, Islamic Salvation Foundation, The Group for the Preservation of the Holy Sites, The Islamic Army for the Liberation of Holy Places, The World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders, Usama Bin Laden Network, Usama Bin Laden Organisation)
Al Qaida/armée islamique (alias "la base", Al Qaeda, Fondation du salut islamique, Groupe pour la préservation des lieux saints, Armée islamique pour la libération des lieux saints, Front islamique mondial pour le Jihad contre les Juifs et les croisés, Réseau d'Oussama ben Laden, Organisation d'Oussama ben Laden)