Traduction de «fout ingeschreven werden » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de specialiteiten RIVASTIGMINE TEVA ten gevolge van een materiële fout ingeschreven werden in bijlage I van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten en dat dit zo snel mogelijk gecorrigeerd moet worden;
Vu la circonstance que les spécialités RIVASTIGMINE TEVA ont été, suite à un erreur matérielle, inscrites à l'annexe I de l'arrêté royal du 21 décembre 2001, fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, et que cela doit être corrigé dès que possible;