Traduction de «fpb werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Naast de terugkerende werkzaamheden, voorbeelden van belangrijke beslissingen die door het FPB werden voorbereid : de verschillende plannen voor de gezondmaking van de overheidsfinanciën, de Sociale Maribel, de pensioenhervorming, het Plan inzake duurzame ontwikkeling, de Europese strategie voor de vergrijzing, de Europese begroting.
- En dehors des travaux récurrents, exemples de décisions importantes préparées par le BFP : les différents plans d'assainissement des finances publiques, l'opération de réduction des cotisations de Sécurité sociale, les réformes des pensions, le Plan de développement durable, la stratégie européenne en matière de vieillissement, le budget européen.

Vooruitzichten van het bbp in volume volgens andere instellingen Bron: OESO, FPB, IMF Sommige sectoren werden rechtstreeks getroffen door de veiligheidsmaatregelen die tijdens het verhoogde dreigingsniveau werden genomen.
Prévisions du PIB en volume selon d'autres institutions Source: OCDE, BFP, FMI Certains secteurs ont été touchés directement par les mesures sécuritaires prises pendant le relèvement de la menace.