Vertaling van "fractie het voorliggende wetsontwerp steunt " (Nederlands → Frans) :

De heer Noreilde verklaart dat de VLD-fractie het voorliggende wetsontwerp steunt maar wijst erop dat hij verbaasd is over de houding van bepaalde collega's in verband met het vrijwillig bijzitterschap.
M. Noreilde déclare que le groupe VLD soutient le projet de loi à l'examen mais il se dit étonné de l'attitude de certains collègues face à la problématique de la fonction d'assesseur volontaire.

De heer Delpérée verklaart dat zijn fractie het voorliggende wetsontwerp steunt.
M. Delpérée précise que son groupe soutient le projet de loi à l'examen.

Mevrouw Faes stipt aan dat haar fractie voorliggend wetsontwerp steunt.
Mme Faes souligne que son groupe soutient le projet de loi à l'examen.

De heer Mahoux deelt mee dat zijn fractie voorliggend wetsontwerp steunt.
M. Mahoux déclare que son groupe soutient le projet de loi à l'examen.

De Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten steunt de voorliggende resolutie ten volle.
Le groupe Union pour l’Europe des Nations apporte devant l’Assemblée un soutien total à cette résolution.

We hebben echt meer geld en onderzoek nodig, maar mijn fractie steunt het voorliggende verslag volledig.
Fondamentalement, il faut accroître le financement et les travaux de recherche mais, quoi qu’il en soit, mon groupe soutient sans réserve le présent rapport.