Vertaling van "fractie van spreekster blijft ervan " (Nederlands → Frans) :

De fractie van spreekster blijft ervan overtuigd dat het uitbouwen van een expertise binnen die centra, met alle rechten en plichten die daaruit voortvloeien, het democratisch toezicht en het verplicht rapporteren, een meerwaarde zijn voor onze democratie.
Son groupe reste persuadé que la création d'une expertise au sein de ces centres, avec les droits et obligations que cela engendre ainsi que le contrôle démocratique et le rapportage auxquels ils sont soumis, est une plus-value pour notre démocratie.

Spreekster blijft ervan overtuigd dat overleg tussen ministers mogelijk blijft, zonder dat een ministerie te veel invloed uitoefent op een ander.
L'intervenante reste convaincue que, sans qu'il y ait des influences trop déterminantes d'un département par rapport à l'autre, des concertations entre les ministres restent possibles.

Spreekster blijft voorstander van de billijke verdeling die werd voorgesteld in een amendement van haar fractie in de Kamer (1/2 — 1/2).
L'intervenante reste favorable à la répartition équitable (moitié-moitié) qui a été proposée dans un amendement déposé par son groupe parlementaire à la Chambre.