Traduction de «fractie vragende partij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten | PSE [Abbr.]
Groupe du parti des socialistes européens | PSE [Abbr.]

Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij | ELDR [Abbr.]
Groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs | ELDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Hauthem wijst haar erop dat zijn fractie vragende partij was voor het organiseren van hoorzittingen in deze commissie, wat echter werd geweigerd.
M. Van Hauthem lui rétorque que son groupe a demandé que la commission organise des auditions, mais sa demande n'a pas été suivie.

Een volgend lid verklaart dat haar fractie vragende partij is om de notie « geslacht » uit het wetsvoorstel van de heer Mahoux c.s. te lichten.
Une autre membre déclare que son groupe est partisan de retirer la notion de « sexe » de la proposition de loi de M. Mahoux et consorts.

De rapporteur meent dat de meeste fracties en het verslag-Bourlanges vragende partij zijn om het EOF in de begroting op te nemen.
Le rapporteur note que la plupart des groupes politiques, de même que le rapport Bourlanges, demandent la budgétisation des FED.

Het reglement bepaalt dat drie fracties vragende partij moeten zijn voor een actualiteitendebat.
Le règlement prévoit que trois groupes doivent demander un débat d'actualité.