Traduction de «francis detraux » (Néerlandais → Français) :

van Francis Detraux (Onafhankelijke) d.d. 21 september 2005
de Francis Detraux (Indépendant) du 21 septembre 2005

Aangezien ook mevrouw Audrey Rorive bij brief heeft laten weten dat zij van haar mandaat afziet, stelt uw Commissie voor onmiddellijk de heer Francis Detraux, eerste opvolger van lijst 12 (FN) waartoe mevrouw Rorive behoort, toe te laten.
Étant donné que Mme Audrey Rorive a également fait savoir qu'elle renonce à son mandat, votre Commission propose d'admettre immédiatement M. Francis Detraux, premier suppléant de la liste 12 (FN) à laquelle Mme Rorive appartient.

Lijst 12 (FN): de heer Francis Detraux, mevrouw Yvette Rutjens, mevrouw Christiane Van Nieuwenhoven, mevrouw Annick Chauvier, mevrouw Catherine Foucart, de heer Dominique Delvaux, de heer Daniel Huygens, mevrouw Marie-Claire Suigne en de heer Daniel Canivet.
Liste 12 (FN) : M. Francis Detraux, Mme Yvette Rutjens, Mme Christiane Van Nieuwenhoven, Mme Annick Chauvier, Mme Catherine Foucart, M. Dominique Delvaux, M. Daniel Huygens, Mme Marie-Claire Suigne et M. Daniel Canivet.

Vraag nr. 3-2531 van Francis Detraux d.d. 1 september 2005 (Fr.) : Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.
Question nº 3-2531 de Francis Detraux du 1 septembre 2005 (Fr.) : Service public fédéral (SPF) Justice.

Mondelinge vraag van de heer Francis Detraux aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de effectieve uitoefening van de Iraakse soevereiniteit per 30 juni eerstkomend» (nr. 3-344)
Question orale de M. Francis Detraux au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «l'exercice effectif de la souveraineté irakienne au 30 juin prochain» (nº 3-344)