Vertaling van "francofonie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Francofonie | Internationale Organisatie van de Francofonie
Organisation internationale de la francophonie | OIF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Subsidie aan de AUF (Universitair Agentschap voor Francofonie);
- Subvention à l'AUF (Agence universitaire de la Francophonie);

- Steun aan wetenschappelijke of didactische publicaties op het gebied van de Franse taal of de francofonie;
- Aides aux publications scientifiques ou didactiques consacrées à la langue française ou à la francophonie;

- Subsidies voor projecten op het gebied van de promotie van burgerzin, samenleving en de waarden van de Franse Gemeenschap, in de Federatie Wallonië-Brussel en in de Francofonie;
- Subventions pour des projets de promotion de la citoyenneté, du vivre ensemble et des valeurs de la Communauté française, en Fédération Wallonie-Bruxelles et en Francophonie;

Vanaf 1986 wordt de Top van de Staats- en Regeringsleiders van de Francofonie georganiseerd.
À partir de 1986 sont organisés des Sommets de chefs d'État et de gouvernement de la Francophonie.

De minister wijst erop dat de Top van de Francofonie niet alleen over Congo gaat, maar een internationale ontmoeting van de Francofonie is, die plaatsvindt in Kinshasa.
Le ministre précise que le sommet de la Francophonie n'est pas uniquement consacré au Congo mais est une rencontre internationale de la francophonie tenue à Kinshasa.

Heeft België initiatieven ondernomen om de situatie aan te kaarten bij internationale en multilaterale fora zoals de Francofonie, EU en VN?
La Belgique a-t-elle pris des initiatives en vue d'évoquer la situation au sein de forums internationaux et multilatéraux tels que l'Organisation internationale de la Francophonie, l'Union européenne et les Nations Unies?

Mondelinge vraag van de heer Karl Vanlouwe aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «de deelname van de minister aan de Top van de Francofonie in Kinshasa» (nr. 5-688)
Question orale de M. Karl Vanlouwe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «la participation du ministre au Sommet de la Francophonie à Kinshasa» (n 5-688)

De Organisation internationale de la Francophonie, beter bekend als de Top van de Francofonie, verenigt zowat 56 landen waar Frans wordt gesproken.
L'Organisation internationale de la Francophonie, mieux connue comme Sommet de la Francophonie, regroupe quelque 56 pays où l'on parle français.

Precies daarom is het zo merkwaardig dat de tweejaarlijkse bijeenkomst van de Francofonie dit jaar plaatsvond in de Congolese hoofdstad Kinshasa.
C'est précisément pour cette raison que le choix, pour l'organisation de la réunion bisannuelle de la Francophonie, de la capitale congolaise, Kinshasa, est particulièrement étonnant.

Volgens het charter van de Francofonie heeft de organisatie tot doel de democratie te ondersteunen en te ontwikkelen, steun aan de rechtsstaat en de eerbiediging van de mensenrechten.
La Charte de la Francophonie mentionne comme objectifs, le soutien et le développement de la démocratie et de l'État de droit ainsi que le respect des droits de l'homme.