De originaliteit van de francophonie bestaat erin dat niet alleen Staten lid kunnen worden, maar ook regeringen, zoals de regeringen van Québec (Canada), van New-Brunswick (Canada) en van de Franse Gemeenschap van België. 2. Het oprichtingshandvest van de ACCT vermeldde als doelstelling de oprichting van een intergouvernementele organisatie rond het gemeenschappelijk gebruik van de Franse taal met als doel de culturele en technische samenwerking te intensifiëren.
L'originalité de la francophonie réside dans le fait qu'elle accueille à la fois des États, mais aussi des gouvernements comme le Québec (Canada), le Nouveau-Brunswick (Canada) et la Communauté française de Belgique. 2. La charte créant l'ACCT énonçait l'objectif de créer une organisation intergouvernementale autour du partage d'une langue commune, le français, afin d'intensifier la coopération culturelle et technique.