Traduction de «frank bedroeg waarop » (Néerlandais → Français) :

De minister ligt uit dat het bedrag van die lening 2 miljard frank bedroeg waarop voor 1 miljard door de privé-sector werd ingetekend en voor 1 miljard door de overheid.
Le ministre explique que cet emprunt était de l'ordre de 2 milliards de francs, à savoir 1 milliard privé et 1 milliard public.

Dit maakt het dus niet mogelijk om het specifiek programma waarop de vraag van het geacht lid betrekking heeft apart te beschouwen. Voor de jaren 1992, 1993 en 1994 werd het bedrag van deze voorschotten niet gewijzigd en bedroeg het jaarlijks voor het geheel van de bedoelde maatregelen 6.782.440.160 frank voor het Vlaamse Gewest, 4.804.648.360 frank voor het Waalse Gewest en 1.010.311.480 frank voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Pour les années 1992, 1993 et 1994, le montant de ces avances n'a pas été modifié et s'est élevé annuellement pour l'ensemble des mesures visées à 6.782.440.160 francs pour la Région flamande, 4.804.648.360 francs pour la Région wallonne et 1.010.311.480 francs pour la Région de Bruxelles-capitale.

- drie persconferenties (waaronder een lunchconferentie), georganiseerd door de commissaris-generaal en waarop ik niet aanwezig was. Hun gezamenlijke kostprijs bedroeg 27.079 Belgische frank.
Leur coût total a été de 27.079 francs belges.