Als we het tienjaren-investeringsplan van de NMBS zoals dat in 1991 werd opgesteld (Belgisch Staatsblad van 4 september 1991), vergelijken met de investeringsbegroting 1993 waarin dat plan 1991 wordt gewijzigd, stellen we allereerst vast dat het totaalbedrag van de investeringen onveranderd op 176.783 miljoen Belgische frank begroot blijft.
Si l'on compare le plan décennal d'investissements de la SNCB tel qu'il a été établi en 1991 (Moniteur belge du 4 septembre 1991) et le budget d'investissements 1993 qui modifie ce plan de 1991, on constate d'abord que le montant global des investissements n'est pas modifié : 176.783 millions de francs belges.
