Traduction de «frank durinckx wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comoren-frank | Comorese frank
franc comorien | franc des Comores | FC [Abbr.]

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

Franse frank
franc français

Luxemburgse frank
franc luxembourgeois

Belgische frank
franc belge

Djibouti-frank | DJF [Abbr.]
franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]

Boeroendi-frank | BIF [Abbr.]
franc burundais | BIF [Abbr.] | FBU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 9 december 2014 wordt een einde gemaakt aan de aanstelling van de heer Frank DURINCKX als directeur-generaal van het directoraat-generaal Luchtvaart bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, aan het einde van de dag van 31 december 2014.
Par arrêté royal du 9 décembre 2014, il est mis fin à la désignation de Monsieur Frank DURINCKX en qualité de Directeur général de la Direction générale Transport aérien du Service public fédéral Mobilité et Transports, à la fin de la journée du 31 décembre 2014.

(Get. Frank Durinckx — Directeur) ».
(Sé) Frank Durinckx — Directeur ».

Artikel 1. Aan de heer Frank DURINCKX, directeur-generaal Luchtvaartverkeer, wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat als regeringscommissaris bij Belgocontrol.
Article 1. Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de Belgocontrol est accordée à M. Frank DURINCKX, directeur général du Transport aérien.

Art. 2. De heer Philippe TOUWAIDE, licentiaat in Luchtvaartrecht, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij Belgocontrol ter vervanging van de heer Frank DURINCKX.
Art. 2. M. Philippe TOUWAIDE, licencié en Droit aérien, est nommé commissaire du gouvernement auprès de Belgocontrol, en remplacement de M. Frank DURINCKX.

Bij koninklijk besluit van 10 juni 2009 wordt de heer Frank DURINCKX, klasse A3 met de titel van adviseur, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A4, met de titel van adviseur-generaal, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 mei 2009.
Par arrêté royal du 10 juin 2009, M. Frank DURINCKX, classe A3 avec le titre de conseiller, est promu par avancement à la classe supérieure à la classe A4, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 mai 2009.

Bij koninklijk besluit van 28 april 2009 wordt de heer Frank Durinckx aangesteld in de functie van directeur-generaal van het directoraat-generaal « Luchtvaart » van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlands taalkader, met ingang van 16 april 2009.
Par arrêté royal du 28 avril 2009, M. Frank Durinckx, a été désigné pour exercer la fonction de directeur général à la direction générale « Aérien » du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 avril 2009.

Sinds januari 2008 oefent de heer Frank Durinckx een aantal belangrijke functies uit op het kabinet van Mobiliteit; hij trad toe tot het kabinet ten tijde van de heer Leterme en ging nadien voor u werken.
Depuis janvier 2008, M. Frank Durinckx occupe certaines fonctions importantes au sein du Cabinet de la Mobilité; il a commencé sous M. Leterme, puis sous votre direction.