Vertaling van "frank moet beschikken " (Nederlands → Frans) :

In onderling overleg met de drie gespecialiseerde centra is men tot de conclusie gekomen, dat redelijkerwijze elk centrum jaarlijks op gestructureerde basis over een budget van 19 miljoen frank moet beschikken.
En concertation entre les trois centres spécialisées, on est arrivé à la conclusion qu'il paraît raisonnable que chaque centre dispose d'un budget de 19 millions annuellement, de façon structurée.

§ 1. De ambtenaar die voor 1 januari 2000 in dienst getreden is en die uit hoofde van zijn functie over een privé-aansluiting op het telefoonnet moet beschikken, ontvangt een forfaitaire vergoeding van 12 000 frank per jaar (100 %).
§ 1. Une indemnité forfaitaire annuelle de 12 000 francs (100 %) est accordée au fonctionnaire entré en service avant le 1 janvier 2000 et qui doit disposer, du chef de ses fonctions, d'un raccordement privé au réseau téléphonique.