Terwijl de in 1997 nog te innen rechten 5 906 150 frank bedroegen, waren ze in 1998 al tot 10 431 014 frank en in 1999 tot 20 473 755 frank opgelopen, zelfs wanneer het bedrag van de in de gemeentebegroting ingeschreven rechten lager wordt geschat dan de conform de wetgeving terzake vastgestelde rechten.
En 1997, le montant des droits en instance de recouvrement s'élevait à 5 906 150 francs; en 1998 la somme passait à 10 431 014 francs pour atteindre en 1999 20 473 755 francs même si le montant des droits inscrits au budget communal est sous-évalué par rapport aux droits constatés conformément à la législation en la matière.
