Vertaling van "frank swaelen heeft " (Nederlands → Frans) :

Frank Swaelen heeft zich hierbij altijd een vurig verdediger van de vrije schoolkeuze getoond. Het onderwijs was voor hem immers een essentieel verlengstuk van het gezin en van de rol daarvan in het bijbrengen van fundamentele levenswaarden.
Frank Swaelen a toujours défendu ardemment le principe du libre choix de l'enseignement, qui était pour lui un prolongement essentiel de la famille et de son rôle d'éducation aux valeurs fondamentales.

Frank Swaelen heeft het voorzitterschap gedurende meer dan een decennium waargenomen.
Monsieur Frank Swaelen a occupé le fauteuil présidentiel pendant plus d'une décennie.

- Minister van Staat en erevoorzitter van de Senaat Frank Swaelen heeft ons op 23 december jongstleden verlaten.
- Frank Swaelen, président honoraire du Sénat et ministre d'État, nous a quittés le 23 décembre dernier.

Frank Swaelen heeft van die verandering bovendien gebruik weten te maken om heel wat werkmethodes te moderniseren.
Mais Frank Swaelen a su profiter de ce mouvement pour moderniser bien des méthodes de travail.

Frank Swaelen heeft het voorzitterschap gedurende meer dan een decennium waargenomen.
Monsieur Frank Swaelen a occupé le fauteuil présidentiel pendant plus d’une décennie.