Vertaling van "frank vermeld terwijl " (Nederlands → Frans) :

Voor het boekjaar 1996 wordt een bedrag van 43 553 864 frank vermeld, terwijl voor het boekjaar 1997 een lager bedrag wordt geboekt, te weten 42 584 469 frank.
Pour l'exercice 1996, l'on mentionne un montant de 43 553 864 francs, et pour l'exercice 1997 un montant moins élevé, à savoir 42 584 469 francs.

Bepaalde verzekeringsmaatschappijen leveren een fiscaal attest af aan geneesheren waarop een bedrag van 64.536 frank vermeld wordt, betaald voor een verzekering «gewaarborgd inkomen bij arbeidsongeschiktheid» terwijl dit bedrag in werkelijkheid overeenkomt met de sociale voordelen gestort door het RIZIV. De sociale voordelen RIZIV zijn niet aftrekbaar van het inkomen.
Certaines compagnies d'assurances délivrent une attestation fiscale à des médecins sur laquelle figure un montant de 64.536 francs, payé dans le cadre d'une assurance «revenu garanti en cas d'incapacité de travail».