Traduction de «frankrijk een enorme verbetering inhoudt » (Néerlandais → Français) :

De argumenten voor een Frans `ja' moeten natuurlijk in Frankrijk zelf worden gegeven, maar iedereen kan vaststellen dat de stemmenweging die deze grondwet invoert, voor landen als Frankrijk een enorme verbetering inhoudt in vergelijking met het Verdrag van Nice.
Bien entendu les arguments en faveur d'un oui français doivent être donnés en France mais chacun peut constater que le système de pondération des voix introduit par cette constitution représente une énorme amélioration pour des pays comme la France, en comparaison avec le traité de Nice.

Toch komen enorme hoeveelheden flessen gekocht in Frankrijk terecht in het Belgische circuit wat een additionele milieulast inhoudt.
Or, d'importantes quantités de bouteilles achetées en France se retrouvent dans le circuit belge et constituent donc une importante charge supplémentaire pour l'environnement.