Luxemburg heeft het uitleenrecht nog steeds niet omgezet, en Frankrijk evenmin, hoewel dat land zich ertoe had verbonden dat vóór eind 2003 te doen.
Le Luxembourg n’a toujours pas transposé le droit de prêt, ainsi que la France, qui avait pourtant pris l’engagement de le faire avant fin 2003.