Traduction de «frankrijk werden ofwel » (Néerlandais → Français) :

De DGCCRF preciseert dat van die zesentachtig loten er achtenzeventig geproduceerd waren in Frankrijk en vijf loten afkomstig waren uit landen die als doelgroep worden bestempeld (Noord- en Zuid-Amerika, Oost-Europa) ofwel omdat de teelt van GGO-variëteiten er toegestaan is, ofwel omdat bij vorige controles besmettingen werden vastgesteld.
« Sur ces quatre-vingt-six lots, septante-huit lots avaient été produits en France et huit lots provenaient de pays ciblés (Amérique du Nord et du Sud, Europe de l'Est), soit que la culture de variétés OGM y est autorisée, soit que les contrôles passés ont établi des contaminations sur des lots en provenance de ces pays », précise la DGCCRF.

Alle tot nu toe ontwikkelde pogingen in Europa om dat te doen (Nederland, Engeland, Duitsland, Frankrijk) werden ofwel gestopt of niet verder ontwikkeld daar geen rentabiliteit mogelijk was.
Toutes les tentatives entreprises jusqu'à présent en Europe pour y parvenir (Pays-Bas, Angleterre, Allemagne, France) ont soit été suspendues, soit n'ont pas été développées plus avant, faute de possibilité de rentabilité.