Traduction de «frans guyana martinique » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Frans-Guyana
Guyane française

Frans-Guyana
la Guyane | la Guyane française

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynésië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica.
la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, la Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, Mayotte, les Terres australes et antarctiques françaises.

over het voorstel voor een besluit van de Raad waarbij Frankrijk wordt gemachtigd een verlaagd tarief van bepaalde indirecte belastingen toe te passen op in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion vervaardigde "traditionele" rum en tot wijziging van Beschikking 2007/659/EG
sur la proposition de décision du Conseil autorisant la France à appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum "traditionnel" produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à la Réunion et modifiant la décision 2007/659/CE

Tevens wordt voorgesteld om Frankrijk te verplichten de Commissie vóór 31 juli 2017 een tussentijds verslag voor te leggen, op basis waarvan kan worden beoordeeld of de redenen ter rechtvaardiging van deze fiscale afwijking nog steeds van toepassing zijn en of het door Frankrijk verleende fiscale voordeel nog steeds evenredig en toereikend is om een concurrerende waardeketen riet-suiker-rum te ondersteunen in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion.
Il est également proposé que la France rédige un rapport à mi-parcours à transmettre à la Commission le 31 juillet 2017 au plus tard, pour que celle-ci soit en mesure d'établir si les raisons ayant justifié l'octroi de la dérogation fiscale sont toujours d'actualité et si l'avantage fiscal octroyé par la France reste proportionné et suffisant pour soutenir la compétitivité de la chaîne de valeur canne-sucre-rhum en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion.

Toestemming aan Frankrijk voor de toepassing van een lager tarief van bepaalde indirecte belastingen op „traditionele” rumproducten geproduceerd in Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique en Réunion *
Autorisation donnée à la France d'appliquer un taux réduit concernant certaines taxes indirectes sur le rhum «traditionnel» produit en Guadeloupe, en Guyane française, en Martinique et à La Réunion *

Gezien de structurele economische en sociale situatie van Guadeloupe, Frans Guyana, Martinique, Réunion, Saint Barthélemy en Saint Martin, de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden, die wordt bemoeilijkt door de grote afstand, het insulaire karakter, de kleine oppervlakte, een moeilijk reliëf en klimaat en de economische afhankelijkheid van enkele producten, welke factoren door hun blijvende en cumulatieve karakter de ontwikkeling van deze gebieden ernstig schaden, neemt de Raad op voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement specifieke maatregelen aan die er met name op gericht zijn de voorwaarden voor de toepassing van de Verdragen, met inbegrip van gemeenschappelijk beleid, op deze gebieden vast te stellen.
Compte tenu de la situation économique et sociale structurelle de la Guadeloupe, de la Guyane française, de la Martinique, de la Réunion, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, des Açores, de Madère et des îles Canaries, qui est aggravée par leur éloignement, l'insularité, leur faible superficie, le relief et le climat difficiles, leur dépendance économique vis-à-vis d'un petit nombre de produits, facteurs dont la permanence et la combinaison nuisent gravement à leur développement, le Conseil, sur proposition de la Commission et après consultation du Parlement européen, arrête des mesures spécifiques visant, en particulier, à fixer les conditions de l'application des traités à ces régions, y compris les politiques communes.

Alle ICES-zones die wateren dekken rond de ultraperifere gebieden, met name de maritieme wateren van Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, de Canarische Eilanden, de Azoren, Madeira en Réunion
Toutes les zones CIEM concernant les eaux autour des régions ultrapériphériques, notamment les eaux maritimes de la Guadeloupe, de la Guyane française et de la Martinique, des Canaries, des Açores, de Madère et de la Réunion

Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynesië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica.
la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française, la Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, Mayotte, les Terres australes et antarctiques françaises.

Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynesië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica.
Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Nouvelle Calédonie, Polynésie française, Réunion, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna, Mayotte, les Terres australes et Antarctiques françaises.

Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynésië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica.
Guadeloupe, Guyane française, Martinique, Nouvelle Calédonie, Polynésie française, Réunion, Saint-Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna, Mayotte, les Terres australes et Antarctiques françaises.

Guadeloupe, Frans-Guyana, Martinique, Nieuw Caledonië, Frans-Polynesië, Réunion, Saint-Pierre en Miquelon, Wallis en Futuna, Mayotte, de Franse Zuidelijke Poolstreken en Frans Antarctica,
la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, la Nouvelle Calédonie, la Polynésie française, l'Ile de la Réunion, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna, Mayotte, les Terres australes et antarctiques françaises,