Vertaling van "franse ardennen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Franse cantarel | Franse cantharel | Franse kantarel | Franse kantharel | gele stekelzwam
hydne sinué | pied de mouton

overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan | Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Franse Zuidelijke Gebieden | TAAF [Abbr.]
les Terres australes et antarctiques françaises | les Terres australes françaises | TAAF [Abbr.]

Unie voor Franse Democratie - Partij voor Franse Democratie | UDF-PPDF [Abbr.]
Union pour la démocratie française - Parti pour la démocratie française | UDF-PPDF [Abbr.]

Franse Gemeenschap
Communauté française

Ministerie van de Franse Gemeenschap
Ministère de la Communauté française

Minister-Voorzitter van de Franse Gemeenschapsexecutieve
Ministre-Président de l'Exécutif de la Communauté française

Raad voor onderwijs en vorming van de Franse Gemeenschap (élément)
conseil de l'éducation et de la formation

Frankrijk [ Franse Republiek ]
France [ République française ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Weet men vandaag wat BSE heeft veroorzaakt bij het zieke dier in het bedrijf in de Franse Ardennen?
1. À l'heure actuelle connaît-on la cause de la maladie détectée chez un animal d'un élevage des Ardennes françaises?

Geval van dollekoeienziekte in de Franse Ardennen (MV 10698).
Le cas de vache folle dans les Ardennes françaises (QO 10698).

Eind maart 2016 werd in een veeteeltbedrijf in Givron, in de Franse Ardennen, een geval van boviene spongiforme encefalopathie (BSE), beter bekend als dollekoeienziekte, ontdekt. Het bedrijf ligt ongeveer veertig kilometer van de Belgische grens.
Fin mars 2016, un cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB), communément appelée vache folle, a été détecté dans un élevage de Givron, dans les Ardennes françaises, soit à une quarantaine de kilomètres de la frontière belge.

BSE-geval in de Franse Ardennen.
Le cas d'ESB détecté dans les Ardennes françaises.

Op 17 maart 2016 werd er in de Franse Ardennen een geval van BSE, de gekkekoeienziekte, vastgesteld.
Un cas d'ESB, la maladie de la vache folle, a été détecté le 17 mars 2015 dans les Ardennes françaises suite aux prélèvements réalisés sur une vache morte prématurément dans un élevage.

De Commissie heeft 12,45 miljoen ecu beschikbaar gesteld voor de grensoverschrijdende economische ontwikkeling van de Belgisch-Franse Ardennen.
La Commission a débloqué une aide communautaire de 12,45 millions d'Ecus en faveur de la zone belgo-française des Ardennes pour son développement économique transfrontalier.

Cellardennes is een belangrijke afzetmogelijkheid voor het afvalhout dat wordt geproduceerd door de houtzagerijen in de Belgische en de Franse Ardennen, die op hun beurt belangrijk zijn voor de bosexploitatie in dit gebied.
Cellardennes est un débouché important pour les déchets de bois produits par les scieries situées dans les Ardennes belges et françaises, qui sont elles-mêmes importantes pour le secteur de l'exploitation forestière dans cette région.

Naar aanleiding van een diefstal van een aanzienlijk aantal flamingo's uit een erkend dierenpark in de Franse Ardennen bleek dat de Franse politiediensten België brandmerken als draaischijf in de internationale handel in beschermde diersoorten.
Après le vol d'un nombre très important de flamants roses dans un zoo agréé des Ardennes françaises, il est apparu que les services de police français considéraient la Belgique comme une plaque tournante du trafic international d'espèces animales protégées.

- België werd onlangs voor het eerst betrokken bij de opstelling van een bijzonder hulpverleningsplan in samenwerking met de overheden van de Franse Ardennen.
- La Belgique vient récemment d'être associée, pour la première fois, à l'élaboration du nouveau Plan particulier d'intervention, en collaboration avec les autorités des Ardennes françaises.

Park van het Château du Grand Jardin, Joinville (Champagne-Ardennen) Deze siertuin uit de 16e eeuw vormt een synthese van Franse tradities en Italiaanse vernieuwing.
Parc du Château du Grand Jardin, Joinville (Champagne-Ardenne) Jardin d'agrément du XVIe siècle, qui représente la synthèse des traditions françaises et de la nouveauté italienne.