Vertaling van "franse buren werden " (Nederlands → Frans) :

Onze Franse buren werden recentelijk geconfronteerd met een op zijn zachtst gezegd verontrustend fenomeen, waarbij verscheidene nucleaire sites werden overvlogen door drones.
Nos voisins français ont été récemment confrontés à un phénomène pour le moins inquiétant: des drones ont survolé plusieurs sites nucléaires.

5. Ook onze Franse buren blijken met dit verschijnsel te worden geconfronteerd, want de jongste tijd werden er boven een aantal kerncentrales drones gesignaleerd.
5. Par ailleurs, nos voisins français semblent confrontés au même phénomène puisque des survols de centrales nucléaires effectués par des drones ont eu lieu ces derniers temps.

Ik juich dit initiatief toe dat bijdraagt tot het waarborgen van de kwaliteit van de compensatiediensten die aangeboden worden door de Belgische actoren van deze markt, gelijkaardig aan de " best practices codes" die door onze Franse en Britse buren werden ontwikkeld.
Je salue cette initiative qui contribue à garantir la qualité des services de compensation offerts par les acteurs belges de ce marché, à l'instar des " codes de bonne pratique " qui ont été développés par nos voisins français et britanniques.