Traduction de «franse militairen hun ambassade moeten verdedigen » (Néerlandais → Français) :

Ondertussen zijn er berichten dat de VN een deel van zijn personeel geëvacueerd heeft, dat Artsen zonder grenzen haar medische voorzieningen geplunderd ziet, Franse militairen hun ambassade moeten verdedigen en dat de kans groot is dat de grote groep heterogene rebellen de eerstkomende dagen niet onder controle zullen kunnen gebracht worden.
Dans l'intervalle, on a annoncé que les Nations Unies avaient évacué leur personnel, que les installations médicales de Médecins sans frontière étaient pillées, que les militaires français devaient défendre leur ambassade et que l'on risquait fort de ne pouvoir dans les prochains jours ramener sous contrôle le grand groupe de rebelles hétérogènes.

Mauritaanse onderdanen die naar België willen komen voor een kort toeristisch verblijf bij de familie, moeten hun documenten aanvragen in de Franse ambassade.
Les ressortissants Mauritaniens qui désirent venir en Belgique pour un court séjour touristique dans leur famille doivent demander leurs documents à l’Ambassade de France.

Ik denk dan aan de mensen die bij de Britse ambassade werkten, of de Franse student en anderen, waar we nu in een dialoog een oplossing voor moeten vinden.
Je pense aux employés de l’ambassade britannique, à l’étudiante française ou à d’autres encore, que nous devons régler dès maintenant dans le cadre d’un dialogue.

Wallonië en de Franse Gemeenschap moeten de kans krijgen hun economisch belang te verdedigen.
Vous devez permettre à la Wallonie et à la Communauté française de défendre un intérêt économique important pour elles.