Vertaling van "franse senaat publiceerde onlangs " (Nederlands → Frans) :

De Franse Senaat publiceerde onlangs een uitvoering rapport betreffende het bestrijden van geweld binnen een koppel.
Le Sénat français a publié récemment un rapport détaillé concernant la lutte contre la violence au sein du couple.

– gezien de niet-bindende resoluties die onlangs zijn goedgekeurd door het Lagerhuis van het Verenigd Koninkrijk, de Ierse senaat, het Spaanse parlement en de Franse Nationale Vergadering over de erkenning van de Palestijnse staat,
– vu les résolutions non contraignantes récemment adoptées par la Chambre des communes du Royaume-Uni, le Sénat irlandais, le Parlement espagnol et l'Assemblée nationale française sur la reconnaissance de l'État palestinien,

Het Franse Tracfin, een orgaan dat belast is met de bestrijding van witwaspraktijken en de financiering van terrorisme, publiceerde onlangs zijn jaarverslag 2010.
L'organisme français TRACFIN, chargé de lutter contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme, a récemment rendu son rapport annuel 2010.

In Parijs vond onlangs in een vergaderzaal van de Franse Senaat een bijeenkomst plaats van de vereniging Périclès waar René Swennen, auteur van «Belgique-Requiem», het woord voerde voor ongeveer 150 prominenten.
L'association «Périclès» a récemment organisé une rencontre dans une salle de réunion du Sénat français. René Swennen, auteur de «Belgique-Requiem», y a pris la parole devant un auditoire de 150 personnalités.