Vertaling van "franse taalrol bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit nr. 2198 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Christine Mertens, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2198 du 16 janvier 2018, madame Mertens Christine, du rôle linguistique français, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2192 van 16 januari 2018, wordt mijnheer Joël Dierickx, van de Franse taalrol, bevorderd tot adviseur in de klasse A3, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2192 du 16 janvier 2018, monsieur Dierickx Joël, du rôle linguistique français, est promu conseiller dans la classe A3, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2197 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Maylis Jorissens, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2197 du 16 janvier 2018, madame Jorissens Maylis, du rôle linguistique français, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit nr. 2196 van 16 januari 2018, wordt mijnheer Marc Perey, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 2196 du 16 janvier 2018, monsieur Perey Marc, du rôle linguistique français, est promu attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2017, dat in werking treedt op 1ste dag van de maand die volgt op de datum van zijn handtekening, wordt de heer MARECHAL Xavier bevorderd door verhoging in klasse (A2) met de titel van attaché sociaal inspecteur bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Franse taalrol).
Par arrêté royal du 28 septembre 2017, qui entre en vigueur le 1 jour du mois qui suit la date de sa signature, M. MARECHAL Xavier, est promu à la classe supérieure (A2) au titre d'attaché inspecteur social (rôle linguistique français) au Service du contrôle administratif à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

- Bevordering Bij ministerieel besluit nr. 94155 van 3 februari 2016, wordt Mevr. Frédérique Spitaels, attaché in de klasse A1, met ingang van 1 augustus 2015, tot de klasse A2 met de titel van attaché geograaf-teamverantwoordelijke bevorderd bij het Nationaal Geografisch Instituut in een betrekking van de Franse taalrol.
- Promotion Par arrêté ministériel n° 94155 du 3 février 2016, Mme Spitaels Frédérique, attachée dans la classe A1 est, à partir du 1 août 2015, promue dans la classe A2 au titre d'attaché de géographe-responsable d'équipe, à l'Institut géographique national dans un emploi du rôle linguistique français.

Bij ministerieel besluit nr. 82184 van 6 augustus 2001, wordt de heer A. M. Demazy, adjunct-adviseur, door verhoging in graad tot adviseur in een betrekking van de Franse taalrol, bevorderd vanaf 1 januari 2000.
Par arrêté ministériel n° 82184 du 6 août 2001, M. Demazy, A. M., conseiller adjoint, est, par avancement de grade, promu au grade de conseiller dans un emploi du rôle linguistique français, à partir du 1 janvier 2000.

Bij ministerieel besluit nr. 82181 van 6 augustus 2001, wordt de heer L. H. Oplieger, adviseur, door verhoging in graad tot adviseur-generaal in het tweetalig kader, in een betrekking van de Franse taalrol, bevorderd vanaf 1 mei 2001.
Par arrêté ministériel n° 82181 du 6 août 2001, M. Oplieger, L. H., conseiller, est, par avancement de grade, promu au grade de conseiller général au cadre bilingue, dans un emploi du rôle linguistique français, à partir du 1 mai 2001.

Bij ministerieel besluit van 21 juni 1999 wordt de heer Wauthier, Michel, industrieel ingenieur (rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw, in de Franse taalrol bevorderd door verhoging in weddenschaal tot weddenschaal 10 C.
Par arrêté ministériel du 21 juin 1999, M. Wauthier, Michel, ingénieur industriel (rang 10) au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, est promu par avancement barémique à l'échelle de traitement 10 C, dans le rôle linguistique français.

« Art. 33 bis. In het geval bedoeld in artikel 61 bis van het besluit van 230 oktober 1994 van het College van de Franse Gemenschapscommissie houdende het statuut van de ambtenaren van de instellingen voor openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie kunnen worden bevorderd tot rang 13 : de ambtenaren van de Franse taalrol van de federale Staat, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie evenals de instellingen van openbaar nut die ervan afhangen, en die houder zijn van een graad die toegang geeft tot een graad van rang 13 en die negen jaar niveau-anciënniteit hebben.
« Art. 33 bis. Dans le cas visé à l'article 61bis de l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire française portant le statut des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française, peuvent être promus au rang 13 les fonctionnaires de rôle français de l'Etat fédéral, de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Région wallonne, de la Communauté française, de la Commission communautaire française et de la Commission communautaire commune ainsi que des organismes d'intérêt public qui en dépendent, qui sont titulaires d'un grade donnant accès à un grade classé au rang 13 et qui comptent neuf ans d'ancienneté de niveau.