Vertaling van "franse tekst schrappe " (Nederlands → Frans) :

46. Naar analogie van de Franse tekst schrappe men in de Nederlandse tekst van artikel 61, 4°, van het ontwerp, het woord "respectievelijk".
46. Par analogie avec le texte français, on supprimera dans le texte néerlandais de l'article 61, 4°, du projet le mot « respectievelijk ».

In de Franse tekst schrappe men de afkorting " GRT" en schrijve men " gestionnaire du réseau de transport" voluit.
Dans le texte français, on supprimera le sigle GRT et on écrira " gestionnaire du réseau de transport" en toutes lettres.

Op bladzijde 49087 van de Franse tekst van de bijlage schrappe men de rij, waarvan het derde vak de vermelding « Propyleenoxide » bevat.
A la page 49087 du texte français de l'annexe, la ligne contenant dans sa troisième case la mention « Propyleenoxide » est abrogée.

1. In de Franse tekst van de inleidende zin van artikel 23, schrappe men de vermelding " ,§ 3," .
1. Dans le texte français de la phrase liminaire de l'article 23, il y a lieu de supprimer la mention " ,§ 3," .