Traduction de «franse veterinaire diensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Inspectie-Generaal Veterinaire Diensten
Inspection générale des Services vétérinaires

hoofden van de veterinaire diensten | HVD's [Abbr.]
chefs des services vétérinaires

Groep hoofden van de veterinaire diensten
Groupe des chefs des services vétérinaires

Hoofd van de Veterinaire Diensten
chef des services vétérinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Franse veterinaire diensten hebben ons verzekerd dat er geen vis meer uit een besmet bedrijf naar een andere besmette kwekerij zal worden verzonden, zonder voorafgaand akkoord van de veterinaire diensten.
Les services vétérinaires français nous ont assurés que, désormais, aucun lot provenant d'une exploitation infectée ne sera expédié vers une autre pisciculture infectée par la même maladie sans accord préalable des services vétérinaires.

Bij deze gelegenheid hebben de Franse veterinaire diensten meegedeeld in de onmogelijkheid te verkeren wijzigingen door te voeren aan de bepalingen van het besluit van de pre- fect van 25 juni 1990 gezien het huidige klimaat in de grensstreek.
A cette occasion, les services vétérinaires français ont exprimé l'impos- sibilité de modifier les dispositions de l'arrêté préfec- toral du 25 juin 1990, dans le climat actuel en région frontalière.

Mijn diensten zullen deze klacht nader onderzoeken en de Franse veterinaire autoriteiten op deze onrechtmatigheid wijzen.
Mes services examineront cette plainte et informeront les autorités vétérinaires françaises de cette illégitimité.