Vertaling van "fransen weigeren zich " (Nederlands → Frans) :

Vijf van de leden die zich weigeren over te geven, worden gedood (vier Algerijnen en een Turk), vier anderen worden gearresteerd (een Algerijn, een Marokkaan, twee Fransen gehuwd met Bosnische vrouwen), allen bezochten een moskee die bekendstond om zijn kwaadaardige islamisme.
Cinq des membres refusant de se rendre sont tués (quatre Algériens, un Turc), quatre autres sont arrêtés ultérieurement (un Algérien, un Marocain, deux Français mariés à des Bosniaques), tous fréquentaient une mosquée connue pour son islamisme virulent.

De Unie besluit dus het embargo op te heffen, maar de Fransen weigeren zich bij dit besluit neer te leggen, waardoor er een onhoudbare situatie is ontstaan. Minder dan zes maanden na de ratificatie van het Verdrag van Amsterdam blijkt dat de besluitvormers inconsequent gehandeld hebben.
Il n'en reste pas moins que la contradiction entre la décision européenne de lever l'embargo et le refus français crée une situation intenable, qui prouve, moins de six mois après la ratification du traité d'Amsterdam, l'inconséquence de ceux-là même qui l'ont soutenue.