Traduction de «franssen is zeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

VPVB-stoffen | zeer persistent en sterk bioaccumulerend | zeer persistent en zeer bioaccumulerend | VPVB [Abbr.] | zPzB [Abbr.]
très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]

zeer efficiënte energie-conversie | zeer efficiënte energie-omzetting | zeer efficiënte energietransformatie
système de conversion multicycles à haut rendement

zeer snelle Europese railverbindingen | zeer snelle Europese spoorverbindingen | zeer snelle Europese treinverbindingen
Réseau européen de trains à grande vitesse

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

verzekering van zeer jonge kinderen
assurance d'enfants en bas-âge

zeer geringe waarde
valeur négligeable

zeer licht ontvlambaar
extrêmement inflammable

Station met zeer kleine straalopening
microstation terrienne | microstation

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

prospectief onderzoek [ raming op zeer lange termijn ]
prospective [ prévision à très long terme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De poging die hiertoe werd ondernomen door mevrouw Franssen is zeer verdienstelijk en het is logisch dat dit door een gemeenschapssenator is ondernomen, die beter geplaatst is dan andere verkozenen die enkel federaal of enkel gewestelijk werken.
La tentative entreprise à cet égard par Mme Franssen est très méritoire, et il est logique qu'elle émane d'une sénatrice de Communauté qui est mieux placée que d'autres élus qui travaillent uniquement à l'échelon fédéral ou régional.

Wat betreft het Nationaal Hervormingsprogramma is mevrouw Franssen zeer tevreden dat de subdoelstellingen expliciet vernoemd worden in de beleidsnota, wat niet het geval was in het federaal regeerakkoord.
Pour ce qui est du programme national de réforme, Mme Franssen est très satisfaite que les sous-objectifs soient mentionnés explicitement dans la note de politique générale, ce qui n'était pas le cas dans l'accord de gouvernement fédéral.

Mevrouw Franssen meent dat overleg met de minister van Werk zeer belangrijk is.
Mme Franssen estime que la concertation avec la ministre de l'Emploi est capitale.

Senator Franssen is blij dat de staatssecretaris zeer uitdrukkelijk de inschakeling van opgeleide ervaringsdeskundigen in armoede opneemt in het beleid en dat dit wordt uitgebreid tot het volledige federale beleid.
Mme Franssen se dit satisfaite que la secrétaire d'État intègre très explicitement le recours à des experts du vécu formés en pauvreté dans sa politique et qu'il en aille de même pour l'ensemble de la politique fédérale.