Traduction de «franstalige adjunct-adviseurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjunct-adviseur
conseiller adjoint

adjunct-adviseur van de sociale zekerheid
conseiller adjoint de la sécurité sociale

adjunct-adviseur van het leefmilieu
conseiller adjoint de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vergelijkende selectie van Franstalige adjunct-adviseurs of adjuncts van de directeur (m/v) (niveau A) voor het Directoraat-generaal Jeugdhulp van de Franstalige Gemeenschap (AFG12049) werd afgesloten op 2 juli 2012.
La sélection comparative francophone de conseillers adjoints et directeurs adjoints de l'Aide à la Jeunesse (m/f) (niveau A) pour le Ministère de la Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles) (AFG12049) a été clôturée le 2 juillet 2012.

Vergelijkende selectie van Franstalige adjunct-adviseurs of adjuncts van de directeur (m/v) (attaché-expert van de kwalificatie groep 2) voor de Directoraat-generaal Jeugdhulp van de Franstalige Gemeenschap.
Sélection comparative de conseillers adjoints et de directeurs adjoints de l'Aide à la jeunesse (m/f) (niveau expert 2) francophones pour le Ministère de la Communauté française (Fédération Wallonie-Bruxelles).

- Penitentiaire Inrichtingen Dienst PO Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016 worden bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3, met de titel van adviseur van een penitentiaire inrichting-adjunct van de directeur, vakrichting "Algemeen beheer" bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 november 2013 : - Mevr. Séverine DELCOMMINETTE, geboren op 17 mai 1975 te Rocourt, attaché-directeur van een penitentiaire inrichting, Franstalig taalkader, vakrichting "Algemeen beheer"; - Mevr. Laurence DUFRASNE, geboren op 21 januari 1962 te Jemappes, attaché-directeur van een penitentiaire inrichting, Franstalig taalkader, vakrichting "Algemeen beheer".
- Etablissements Pénitentiaires Service PO Par arrêté royal du 8 juin 2016, sont promues par avancement de classe à la classe A3 au titre de Conseiller d'un établissement pénitentiaire - adjoint du directeur, filière de métiers « Gestion générale », au sein du Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 novembre 2013 : - Mme Séverine DELCOMMINETTE, née le 17 mai 1975 à Rocourt, attaché-directeur de prison, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Gestion Générale »; - Mme Laurence DUFRASNE, née le 21 janvier 1962 à Jemappes, attaché-directeur de prison, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Gestion Générale ».

- Penitentiaire Inrichtingen Dienst PO Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3, met de titel van adviseur van een penitentiaire inrichting-adjunct van de directeur, vakrichting "Algemeen beheer" bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen, met ingang van 1 januari 2014 : - Mevr. Laurence VAN PETEGEM, geboren op 30 juni 1968 te Namur, attaché-directeur van een penitentiaire inrichting, Franstalig taalkader, vakrichting "Algemeen beheer".
- Etablissements Pénitentiaires Service PO Par arrêté royal du 8 juin 2016, est promue par avancement de classe à la classe A3 au titre de Conseiller d'un établissement pénitentiaire - adjoint du directeur, filière de métiers « Gestion générale », au sein du Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires, à partir du 1 janvier 2014 : - Mme Laurence VAN PETEGEM, née le 30 juin 1968 à Namur, attaché-directeur de prison, cadre linguistique francophone, filière de métiers « Gestion Générale ».

Vergelijkende selectie van Franstalige adjunct-adviseurs of adjuncten van de directeur (m/v) (attaché-expert van de kwalificatiegroep 2) voor het Directoraat-generaal Jeugdhulp van het Ministerie van de Franstalige Gemeenschap (AFC06002).
Sélection comparative de conseillers adjoints ou directeurs adjoints (m/f) (attaché-expert du groupe de qualification 2), d'expression française, pour la Direction générale de l'Aide à la Jeunesse du Ministère de la Communauté française (AFC06002).

Vergelijkende selectie van Franstalige adjunct-adviseurs of adjuncten van de directeur (m/v) (attaché expert van de kwalificatiegroep 2) voor het Directoraat-generaal Jeugdhulp van het Ministerie van de Franstalige Gemeenschap (AFC06002)
Sélection comparative de conseillers adjoints ou directeurs adjoints (m/f) (attaché expert du groupe de qualification 2), d'expression française, pour la Direction générale de l'Aide à la Jeunesse du Ministère de la Communauté française (AFC06002)

1) De natuurlijke afvloeiing van Franstalige adjunct-adviseurs is blijkbaar groter (- 4) dan bij de Nederlandstalige adjunct-adviseurs (- 2).
1) Le départ naturel des conseillers adjoints francophones (- 4) est évidemment plus grand que chez les conseillers adjoints néerlandophones (- 2).

Er van uitgaand dat de huidige bezetting in de graad van ICT-deskundige (35) beantwoordt aan de werkelijke behoefte, wat het niveau B betreft, wordt het tekort in de 3e trap van de hiërarchie, na de verwezenlijking van het wervingsplan 2004, nog op 3 Franstalige ambtenaren (4 - 1 hoger ambt), waarvan 2 adjunct-adviseurs en 1 administratief deskundige, begroot.
En partant du fait que l'occupation actuelle dans le grade d'expert ICT (35) répond au besoin réel, pour ce qui est du niveau B, le manque dans le 3 degré de la hiérarchie est, après réalisation du plan de recrutement 2004, encore évalué à 3 agents francophones (4 - 1 fonction supérieure = 3), dont 2 conseillers adjoints et 1 expert administratif.

De federale politie werft een Nederlandstalige en een Franstalige licentiaat in de psychologie, een Nederlandstalige of Franstalige licentiaat in de sociologie, een Nederlandstalige licentiaat in de communicatiewetenschappen of in de journalistiek, drie Nederlandstalige juristen, drie Nederlandstalige of Franstalige informatici, een Nederlandstalige of Franstalige industrieel ingenieur, een Nederlandstalige of Franstalige industrieel ingenieur optie electro-mechanica, een Nederlandstalige of Franstalige handelsingenieur of licentiaat in het beheer of in de economische wetenschappen, drie Nederlandstalige en/of Franstalige adjunct-adviseurs, twee Nederlandstalige of Franstalige programmeurs, vier Nederlandstalige en/of Franstalige systeembeheerders, tien Nederlandstalige en/of Franstalige boekhouders, zeven Nederlandstalige of Franstalige directiesecretarissen, drie Nederlandstalige assistent-psychologen, een Nederlandstalige of Franstalige webmaster, Nederlandstalige maatschappelijk assistenten aan op contractuele basis.
La police fédérale engage sur base contractuelle un licencié néerlandophone et un licencié francophone en psychologie, un licencié francophone ou néerlandophone en sociologie, un licencié néerlandophone en communication ou en journalisme, trois juristes néerlandophones, trois informaticiens francophones ou néerlandophones, un ingénieur industriel francophone ou néerlandophone, un ingénieur industriel francophone ou néerlandophone option électro-mécanique, un ingénieur commercial ou un licencié en gestion ou en sciences économiques francophone ou néerlandophone, trois conseillers adjoints francophones et/ou néerlandophones, deux programmeurs francophones ou néerlandophones, quatre gestionnaires de système francophones et/ou néerlandophones, dix comptables francophones et/ou néerlandophones, sept secrétaires de direction francophones ou néerlandophones, trois assistants-psychologues néerlandophones, un webmaster francophone ou néerlandophone, des assistants sociaux néerlandophones.

De personeelsbezetting van het Franstalige Brusselse justitiehuis ziet eruit als volgt: een adjunct-adviseur, vier bestuurschefs, negen bestuursassistenten, een onthaalambtenaar en 90 justitieassistenten.
L'effectif de la Maison de Justice francophone de Bruxelles se compose d'un directeur, d'un conseiller adjoint, de quatre chefs administratifs, de neuf assistants administratifs, d'un fonctionnaire d'accueil et de nonante et un assistants de justice.