Vertaling van "franstalige afrikaanse mo-landen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een door de UNCTAD georganiseerde onderhandelingsronde met het oog op het afsluiten van BIT's met Franstalige Afrikaanse MO-landen te Chavannes-de-Bogis (Genève) in Zwitserland van 4 tot en met 13 november 2002 heeft de BLEU met Togo een akkoord geparafeerd op 13 november 2002.
À l'occasion de la session de négociations organisée par la CNUCED dans le but de conclure des TBI avec des pays moins avancés (PMA) africains francophones qui s'est tenue du 4 au 13 novembre 2002 à Chavannes-de-Bogis (Genève) en Suisse, l'UEBL a paraphé un accord avec le Togo en date du 13 novembre 2002.

Bovendien is de CAR een aid orphan’, zoals vele van de Franstalige Afrikaanse landen.
De plus, la RAC est un « aidorphan », comme beaucoup de pays africains francophones.

- Voorstel van resolutie (van Mevr. Françoise BERTIEAUX en Mevr. Marion LEMESRE) ertoe strekkende de economische partnerships en de strategie voor de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de Franstalige economische ruimte, in het bijzonder in de Afrikaanse landen, te versterken (nr. A-89/1 - 2014/2015). - Voorstel van resolutie (van de heren Vincent DE WOLF en Boris DILLIES) betreffende de invoering van het one-waymodel voor gedeelde motorvoertuigen die gebruikmaken van voorbehouden parkeerplaatsen op de weg (nr. A-90/1 - 2014/2015).
- Proposition de résolution (de MM. Vincent DE WOLF et Boris DILLIES) relative à l'instauration du modèle de carsharing en libre service intégral (n° A-91/1 - 2014-2015).

J. gezien het aanbod tot bemiddeling van de Organisatie voor Afrikaanse eenheid en van de internationale organisatie van Franstalige landen,
J. considérant les propositions de médiation de l'Unité Africaine et de l'Organisation Internationale de la Francophonie,

J. gezien het aanbod tot bemiddeling van de Organisatie voor Afrikaanse eenheid en van de internationale organisatie van Franstalige landen,
J. considérant les propositions de médiation de l'"Organisation de l'Unité Africaine" et de l'"Organisation Internationale de la Francophonie",

C. overwegende dat 36 waarnemers van de Vereniging van Franstalige landen, de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid (OAE), COMESSA (Gemeenschap van landen van de Sahel en de Sahara) en Algerije, Niger en Soedan verklaard hebben dat de verkiezingen over het algemeen zonder noemenswaardige problemen of intimidatie zijn verlopen, hoewel er technische en organisatorische tekortkomingen werden vastgesteld,
C. considérant que 36 observateurs du Mouvement francophone, de l'Organisation de l'Unité africaine (OUA), de la COMESSA (Communauté des États sahélo‑sahariens) ainsi que de l'Algérie, du Niger et du Soudan ont en substance déclaré que dans l'ensemble le vote s'était déroulé sans difficultés majeures ni intimidation bien que des insuffisances d'ordre technique et organisationnel aient été observées,

Valse identiteitspapieren zijn in Congo en in andere Franstalige Afrikaanse landen bijgevolg zeer gegeerd.
Le trafic portant sur les identités est donc le premier trafic rentable au Congo, comme, certainement, dans d'autres pays de l'Afrique francophone.