Traduction de «franstalige arbeidsrechtbank brussel » (Néerlandais → Français) :

- stagiair in de klasse A1 met de graad van referendaris in het rechtsgebied van het arbeidshof te Bergen, de heer Chevalier, A., master in de rechten, medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel.
- stagiaire dans la classe A1 avec le grade de référendaire dans le ressort de la cour du travail de Mons, M. Chevalier, A., master en droit, collaborateur sous contrat au greffe du tribunal du travail francophone de Bruxelles.

Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 6**;
Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail francophone de Bruxelles : 6**;

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 2**;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail francophone de Bruxelles : 2**;

Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel, gerechtelijk arrondissement Brussel: 4**;
Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail francophone de Bruxelles, arrondissement judiciaire de Bruxelles: 4**;

Assistent dossierbeheer bij de griffie van de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 8**;
Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal du travail francophone de Bruxelles : 8**;

- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van griffier worden vacant verklaard voor benoeming via werving of bevordering, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 2**; Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de arbeidsrechtbank Gent, gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen : 1.
- Places vacantes Les places suivantes de greffier sont déclarées vacantes via recrutement ou promotion, une épreuve complémentaire sera organisée: Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail francophone de Bruxelles: 2**; Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail de Gand, arrondissement judiciaire du Flandre Occidentale: 1.

Bij koninklijk besluit van 14 september 2016, is benoemd in de graad van griffier bij het arbeidshof Luik, de heer Profeta N., griffier bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel; Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand volgend op de publicatie in het Belgisch Staatsblad.
Par arrêté royal du 14 septembre 2016, est nommé dans le grade de greffier à la cour du travail de Liège, M. Profeta N., greffier au tribunal du travail francophone de Bruxelles ; Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit la publication au Moniteur belge.

- Vacante betrekkingen Volgende plaatsen van griffier wordt vacant verklaard voor benoeming via bevordering of verandering van graad, er wordt een bijkomende proef georganiseerd : Griffier dossierbeheerder hoofdzakelijk ingeschakeld in de primaire processen bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 2**.
- Places vacantes Les places suivantes de greffier sont déclarées vacantes via promotion ou changement de grade, une épreuve complémentaire sera organisée : Greffier gestionnaire de dossiers principalement actif dans les processus primaires au tribunal du travail francophone de Bruxelles : 2**.

Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; - is opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel te vervullen aan : - Mevr. Argano, M., assistent bij de griffie van deze rechtbank.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; - sont temporairement déléguées aux fonctions de greffier au tribunal du travail francophone de Bruxelles : - Mme Argano, M., assistant au greffe de ce tribunal.

- rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank Brussel : 1 - substituut-procureur des Konings bij het parket : - Brussel : 6 (Vier van deze plaatsen vervangen deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 februari 2016); Deze plaatsen dienen te worden voorzien door een benoeming van een kandidaat die door zijn diploma bewijst de examens van doctor of licentiaat in de rechten in het Frans te hebben afgelegd, waarvan er twee van deze plaatsen dienen te worden voorzien door de benoeming van een Franstalige kandidaat die het bewijs levert van de kennis van de Nederlandse taal.
- juge au tribunal de travail francophone de Bruxelles : 1 - substitut du procureur du Roi près le parquet : - de Bruxelles : 6 (Quatre de ces places remplacent celles publiées au Moniteur belge du 2 février 2016); Ces places vacantes doivent être pourvues par la nomination de candidats qui justifient par leur diplôme avoir subi en langue française les examens de docteur, licencié ou master en droit.