Vertaling van "franstalige gemeenschap kiezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5º twee leden gekozen uit de kandidaten voorgedragen door de universiteiten van de Franstalige Gemeenschap die deze leden kiezen uit het academisch personeel dat voldoende bewezen heeft gespecialiseerd te zijn in duurzame ontwikkeling en bedrijfsethiek;
5º deux membres choisis parmi les candidats présentés par les universités de la Communauté flamande, qui choisissent ces membres parmi le corps académique justifiant d'une spécialisation suffisante dans les domaines du développement durable et de l'éthique d'entreprise;

De vijf leden die behoren tot de Franstalige Gemeenschap kiezen in hun schoot een afgevaardigde, geaggregeerd door het Directiecomité Humanitaire Diensten van de Franstalige Gemeenschap en benoemd bij besluit van de regering van de Franstalige Gemeenschap.
Les cinq membres appartenant à la Communauté francophone choisissent, en leur sein, un délégué agréé par le Comité de direction des services humanitaires de la Communauté francophone et nommé par arrêté du Gouvernement de la Communauté francophone.

- een verlofdag vrij te kiezen door de bedienden tewerkgesteld in de Franstalige Gemeenschap of in de Duitstalige Gemeenschap en op te nemen voorafgaand aan de wettelijke vakantiedagen in de loop van het jaar 2003, ter vervanging van de regionale feestdagen van respectievelijk zaterdag 27 september 2003 en zaterdag 15 november 2003.
- un jour de congé à choisir librement dans le courant de l'année 2003 pour les employés occupés dans la Communauté française ou dans la Communauté germanophone et par priorité aux jours de congé légaux, en remplacement des jours fériés régionaux des samedi 27 septembre 2003 et samedi 15 novembre 2003.