Vertaling van "franstalige gewestelijke kantoren " (Nederlands → Frans) :

In de operationele diensten bestaan er teams van Nederlandstalige en Franstalige medewerkers van de centrale diensten en van de gewestelijke kantoren, die de documentatie over de interne controle ontwikkelen en aanpassen. b) Cel Beleid en Strategie, hierbij inbegrepen een voltijdse specialist interne controle. c) - 1 Specialist interne controle - voltijds; - Verantwoordelijke cel Beleid en Strategie - gerichte prestaties; - Teams van de operationele diensten - gerichte prestaties; - Directiechef - gerichte prestaties.
Dans les services opérationnels existent des équipes constituées de collaborateurs francophones et néerlandophones des services centraux et des bureaux régionaux qui développent et adaptent la documentation sur le contrôle interne. b) Cellule Politique et Stratégie y compris un Spécialiste en Contrôle Interne à temps plein. c) - 1 Spécialiste en Contrôle Interne - à temps plein; - Responsable Cellule Politique et Stratégie - prestations ponctuelles; - Équipes des services opérationnels - prestations ponctuelles; - Chefs de Direction - prestations ponctuelles.

De verdeling van deze betrekkingen over de verschillende Nederlandstalige en Franstalige gewestelijke kantoren werd vastgesteld op grond van het werkvolume van het aantal te behandeien dossiers gemeten onder meer volgens het aantal onderworpen zelfstandigen, het aantai gepensioneerde zelfstandigen, het aantal zelfstandigen aangesloten bij de nationale hulpkas van de zelfstandigen.
La répartition de ces fonctions sur les différents bureaux régionaux néerlandais et français a été fixée en vertu du volume de travail du nombre de dossiers à traiter, mesuré entre autres d'après le nombre d'indépendants assujettis, du nombre d'indépendants pensionnés, du nombre d'indépendants affiliés à la caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.