Traduction de «franstalige kant bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

Aan Franstalige kant bijvoorbeeld, heeft men de discussies met alle betrokken partijen moeten voeren tegen de achtergrond van de conflicten in het onderwijs.
Du côté francophone, par exemple, il a fallu mener les discussions avec toutes les parties intéressées avec, en toile de fond, les conflits qui sévissent dans l'enseignement.

Bij de evaluatie van de kwantitatieve gegevens wordt gesteld: «Langs Franstalige kant wordt bemiddeling in strafzaken hoofdzakelijk toegepast op misdrijven waarbij de relatie tussen de partijen conflictueel is, bijvoorbeeld burenconflicten en familiale conflicten.
A l'occasion de l'évaluation des données quantitatives, il est affirmé «qu'il s'avère en effet que du côté francophone, l'application de la loi sur la médiation pénale vise majoritairement des infractions commises dans un contexte de relations conflictuelles familiales ou de voisinage.