In de voorbereidingsfase van het Europees stemrecht werd aan Vlaamse kant aangedrongen op openheid, terwijl de Franse kant het stemrecht gebruikt om Vlamingen in Brussel van de kaart te vegen en de Franstalige posities rond Brussel te versterken.
Au cours de la phase préparatoire concernant l'octroi du droit de vote aux européens, les partis flamands ont insisté sur l'ouverture d'esprit, tandis que les partis francophones ont utilisé le droit de vote pour éliminer les Flamands de Bruxelles et renforcer les positions francophones autour de Bruxelles.
