Vertaling van "franstalige promotoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Franstalig
francophone

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne

Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector
Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé

Franstalige Socialistisch Vooruitziende Vrouwen
Femmes Prévoyantes Socialistes | FPS [Abbr.]

Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten
Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap
secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- wat het totaal aan subsidies is dat in 2006 en 2007 gespendeerd werd aan Nederlandstalige en aan Franstalige promotoren.
- quel est le montant total des subsides octroyés, en 2006 et en 2007, aux promoteurs francophones et néerlandophones ?

­ Subsidies aan Nederlandstalige en Franstalige promotoren.
­ Subsides aux promoteurs néerlandophones et francophones.

Subsidie 2006 voor Nederlandstalige en Franstalige promotoren
Subsides 2006 pour promoteurs néerlandophones et francophones

In het verleden werd er reeds vastgesteld dat er vrij grote verschillen waren in de uitgekeerde subsidies aan de Nederlandstalige en de Franstalige promotoren.
On avait déjà constaté dans le passé d’importantes différences entre les subsides octroyés aux promoteurs francophones et néerlandophones.

In totaal hebben de Franstalige promotoren in 1996 66,93 % van de subsidiepot gekregen en de Nederlandstalige promotoren 33,07 % en in 1997 respectievelijk zelfs 82,58 % en 17,42 %.
Au total, les promoteurs francophones ont reçu en 1996, 66,93 % des subsides, pour 33,07 % du côté néerlandophone. En 1997, ces chiffres étaient respectivement de 82,58 % et 17,42 %.

De verdeelsleutel die op basis van de geraamde subsidies voor het dienstjaar 2000 kon worden vastgesteld (deze raming van de subsidies wordt berekend op grond van de exploitatierekeningen van de promotoren), bedraagt 49,44% voor promotoren van Nederlandstalige projecten (796,57 miljoen frank) en 50,56% voor promotoren van Franstalige projecten (814,69 miljoen frank).
La clé de répartition qui a pu être établie sur la base des subsides évalués pour l'exercice 2000 (cette évaluation des subsides est calculée sur la base des comptes d'exploitation des promoteurs), attribue 49, 44% pour les promoteurs de projets néerlandophones (796,57 millions de francs) et 50,56% pour les promoteurs de projets francophones (814,69 millions de francs).

Voor het dienstjaar 2001 komen 271 promotoren van Nederlandstalige projecten en 155 promotoren van Franstalige projecten in aanmerking.
Pour l'exercice 2001, 271 promoteurs de projets néerlandophones et 155 promoteurs de projets francophones sont pris en considération.

Op grond hiervan zou 924,56 miljoen frank of 53,14% naar promotoren van Nederlandstalige projecten gaan en 815,38 miljoen frank of 46,86% naar promotoren van Franstalige projecten.
Sur cette base, 924,56 millions de francs ou 53,14% seraient destinés aux promoteurs des projets néerlandophones et 815,38 millions de francs ou 46,86% seraient destinés aux promoteurs de projets francophones.

Voor het dienstjaar 2000 komen in principe 164 promotoren van Franstalige projecten en 268 promotoren van Nederlandstalige projecten in aanmerking.
Pour l'exercice 2000, 164 promoteurs de projets francophones et 268 promoteurs de projets néerlandophones sont, en principe, pris en considération.