Vertaling van "franstaligen willen uitbreiden " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans denkt dat het BHV-akkoord in een strategische visie van de Franstaligen past. Op termijn willen ze Brussel uitbreiden.
M. Laeremans pense que l'accord sur BHV s'intègre dans une vision stratégique des francophones qui veulent, à terme, élargir Bruxelles.

Iets anders is als Franstalige politici kiezers oproepen voor hen te stemmen omdat ze de rechten van de Franstaligen willen uitbreiden.
Ce n'est pas la même chose que lorsque des hommes politiques francophones sollicitent les suffrages des électeurs parce qu'ils veulent étendre les droits des francophones.

De Franstaligen zien dit echter duidelijk anders en willen het aantal zones in Brussel integendeel nog uitbreiden. 1. Klopt het dat binnen de regering beide dossiers aan elkaar gekoppeld zijn?
Les francophones ne partagent visiblement pas cette vision et veulent au contraire étendre le nombre de zones à Bruxelles. 1. Est-il exact que les deux dossiers sont liés au sein du gouvernement?