Vertaling van "franziska " (Nederlands → Frans) :

Daniel Caspary, Paweł Zalewski, David Martin, Bernd Lange, Silvana Koch-Mehrin, Helmut Scholz, Franziska Keller (O-000043/2013 - B7-0120/2013) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Verenigbaarheid van bilaterale investeringsovereenkomsten met EU-recht
Daniel Caspary, Paweł Zalewski, David Martin, Bernd Lange, Silvana Koch-Mehrin, Helmut Scholz, Franziska Keller (O-000043/2013 - B7-0120/2013) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Compatibilité des traités d'investissement bilatéraux avec le droit de l'Union européenne

Carlos Coelho, Simon Busuttil, Ioan Enciu, Henri Weber, Cornelia Ernst, Franziska Keller, Tatjana Ždanoka (O-000052/2012 - B7-0107/2012) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Biometrische paspoorten
Carlos Coelho, Simon Busuttil, Ioan Enciu, Henri Weber, Cornelia Ernst, Franziska Keller, Tatjana Ždanoka (O-000052/2012 - B7-0107/2012) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Passeports biométriques

Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000237/2011 - B7-0650/2011) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Rechten van Roma in de EU - aanpak van zigeunerhaat
Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000237/2011 - B7-0650/2011) Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Droits des Roms dans l'Union européenne - lutte contre le rejet dont ils font l'objet

Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000236/2011 - B7-0649/2011) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Raad Rechten van Roma in de EU - aanpak van zigeunerhaat
Raül Romeva i Rueda, Hélène Flautre, Franziska Keller, Rui Tavares, Jean Lambert, Barbara Lochbihler, Catherine Grèze, Karima Delli, Malika Benarab-Attou (O-000236/2011 - B7-0649/2011) Groupe des Verts/Alliance libre européenne Conseil Droits des Roms dans l'Union européenne - lutte contre le rejet dont ils font l'objet

Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie,
Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert et Judith Sargentini au nom du groupe Verts/ALE

2° Mevr. Franziska Franzen, Klötzerbahn 32, 4700 Eupen, als vertegenwoordigster van de Minister bevoegd inzake Gezin en Sociale Aangelegenheden;
2° Mme Franziska Franzen, Klötzerbahn 32, 4700 Eupen, en tant que représentante du Ministre compétent en matière de Famille et d'Affaires sociales;

Artikel 1. Op voorstel van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap wordt de heer Hubert Beckers benoemd tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding ter vervanging van Mevr. Franziska Franzen, ontslagnemend, van wie hij het mandaat voltooit.
Article 1. Sur proposition du Gouvernement de la Communauté germanophone, M. Hubert Beckers est nommé membre suppléant du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, en remplacement de Mme Franziska Franzen, démissionnaire, dont il achève le mandat.

Bij ministerieel besluit van 13 februari 2000 wordt Mevr. Franziska Franzen, woonachtig Bergstrasse 133 in Eupen in haar hoedanigheid van personeelslid van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot vertegenwoordigster van de Regering en dus tot vast lid met raadgevende stem bij de v.z.w. Eudomos - coordinatie van de verzorging thuis aangewezen.
Par arrêté ministériel du 13 mars 2000, Mme Franziska Franzen, domiciliée Bergstrasse 133 à Eupen est désignée en sa qualité de membre du personnel du Gouvernement de la Communauté germanophone comme représentante du Gouvernement et dès lors comme membre permenant avec voix consultative auprès de l'asbl Eudomos - coordination des soins à domicle.

Völsgen, Sylvia Franziska, geboren te Eupen op 25 februari 1957.
Völsgen, Sylvia Franziska, née à Eupen le 25 février 1957.

Naar aanleiding van het recente economencongres over de euro schreven twee economen, Daniel Gros en Franziska Schobert een bijdrage over de reserves van het Europees Stelsel van centrale banken (ECSB).
A l'occasion du congrès d'économistes organisé récemment à propos de l'euro, deux économistes, Daniel Gros et Franziska Schobert, ont rédigé un essai à propos des réserves du Système européen des banques centrales (SEBC).