Traduction de «françois roux » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dyscefaal syndroom van François
syndrome de Hallermann-Streiff

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

dyscefalie van Hallermann-Streiff-Francois
syndrome de Hallermann-Streiff-François

syndroom van Francois
dystrophie dermo-chondro-cornéenne familiale

operatie van Francois
opération de François

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belgische uiteenzetting gebracht door de heer Ambassadeur François Roux, op 14 december 2004.
Intervention de la Belgique prononcée par S.E. Monsieur l'Ambassadeur François Roux, le 14 décembre 2004.

- De heer François Roux, lid, vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid de Ontwikkelingssamenwerking behoort;
- M. François Roux, membre, représentant du Ministre qui a la Coopération au développement dans ses attributions.

Bij koninklijk besluit van 30 juli 2013 wordt de heer François ROUX ontheven uit zijn functie van Permanent Vertegenwoordiger van België bij het Bureau van de Verenigde Naties, de Gespecialiseerde Instellingen, de Wereldhandelsorganisatie en de Ontwapeningsconferentie, met standplaats te Genève, en wordt overgeplaatst naar het Hoofdbestuur vanaf de dag na zijn aankomst in België.
Par arrêté royal du 30 juillet 2013, Monsieur François ROUX est déchargé de ses fonctions de Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Office des Nations Unies, des Institutions spécialisées, de l'Organisation Mondiale du Commerce extérieur et de la Conférence pour le Désarmement, avec résidence à Genève, et est adjoint à l'Administration centrale à partir du lendemain de son arrivée en Belgique.

Bij koninklijk besluit van 29 maart 2012 wordt de heer François ROUX, ambtenaar van de carrière Buitenlandse Dienst, vanaf 16 april 2012, voor een periode van zes jaar aangesteld in de managementfunctie van directeur-generaal van de Directie-generaal « Europese Zaken en Coördinatie » bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 29 mars 2012, M. François ROUX, agent de la carrière du Service extérieur, est désigné, à partir du 16 avril 2012, en qualité de titulaire de la fonction de management de directeur général de la Direction générale « Coordination et Affaires européennes » pour une période de six ans au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 3 februari 2011, worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2008 : de heren Frank Recker, François Roux, Olivier Belle, Raoul Delcorde, Patrick Nijs, Jean-Joël Schittecatte, Thomas Antoine en Philippe Kridelka, Mevrn. Gisèle Eggermont, Francine Chainaye en Françoise Gustin en de heer Stéphane De Loecker.
Par arrêté royal du 3 février 2011, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du le 1 janvier 2008 : MM. Frank Recker, François Roux, Olivier Belle, Raoul Delcorde, Patrick Nijs, Jean-Joël Schittecatte, Thomas Antoine et Philippe Kridelka, Mmes Gisèle Eggermont, Francine Chainaye et Françoise Gustin et M. Stéphane De Loecker.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2010 wordt de heer François Roux belast met de functie van Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger van België bij het Bureau van de Verenigde Naties, de Gespecialiseerde Instellingen, de Wereldhandelsorganisatie en de Ontwapeningsconferentie te Genève.
Par arrêté royal du 10 septembre 2010, M. François Roux est chargé des fonctions d'Ambassadeur, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'Office des Nations unies, des Institutions spécialisées, de l'Organisation mondiale du Commerce et de la Conférence du Désarmement à Genève.

de heer François ROUX plaatsvervangend permanent vertegenwoordiger
M. François ROUX Représentant permanent adjoint